Regulamin serwisu trustay®
Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z platformy trustay® dostępnej pod adresem trustay.pl oraz w aplikacjach mobilnych trustay®, w tym zasady zawierania umów o świadczenie usług drogą elektroniczną, dokonywania płatności, abonamentu „trustay® PRO”, składania reklamacji oraz odstąpienia od umowy.
§1. Operator (Sprzedawca)
- Nazwa: Side by Side Sp. z o.o.
- NIP: 5253076935
- REGON: 543850689
- KRS: 0001220820
- Adres siedziby: Pl. Bankowy 2, 00-095 Warszawa, Polska
- E-mail: hello@trustay.pl
- Telefon: -
§2. Definicje
- Operator - Side by Side Sp. z o.o.; dane identyfikacyjne i adresowe wskazano w §1.
- Platforma - platforma trustay® dostępna pod adresem trustay.pl oraz w aplikacjach mobilnych trustay® (iOS i Android), obejmująca system informatyczny udostępniany Użytkownikom drogą elektroniczną, w szczególności Konto, panel, formularze, moduły, funkcje pomocnicze, integracje oraz możliwość zakupu Dokumentów cyfrowych.
- Użytkownik - osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna korzystająca z Platformy.
- Konsument - osoba fizyczna zawierająca z Operatorem umowę niezwiązaną bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
- Przedsiębiorca - Użytkownik korzystający z Platformy w związku z działalnością gospodarczą, zawodową, statutową lub zarobkową.
- Przedsiębiorca na prawach konsumenta - osoba fizyczna zawierająca z Operatorem umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, jeżeli z treści tej umowy wynika, że nie ma ona dla tej osoby charakteru zawodowego.
- Konto - indywidualny panel Użytkownika w Platformie.
- Usługa nieodpłatna - nieodpłatna usługa świadczona drogą elektroniczną polegająca na udostępnieniu Użytkownikowi Konta oraz podstawowych funkcji Platformy.
- Dokument cyfrowy - odpłatna treść cyfrowa niedostarczana na nośniku materialnym (usługa cyfrowa), polegająca na udostępnieniu na Koncie Użytkownika Rodzaju umowy, to jest dostępu do Wzorów tego Rodzaju w Platformie na zasadach §5 i §5a.
- Zamówienie - oświadczenie Użytkownika składane za pośrednictwem Platformy, obejmujące wybór Rodzaju umowy, akceptację Regulaminu, złożenie wymaganych zgód i oświadczeń oraz dokonanie płatności.
- Cennik - aktualne zestawienie cen Rodzajów umów i abonamentu „trustay® PRO” dostępne w Platformie.
- Treści Użytkownika - wszelkie dane, informacje, dokumenty, zdjęcia, opisy, dane nieruchomości, dane stron umowy, dane rozliczeniowe oraz inne materiały wprowadzane przez Użytkownika do Platformy.
- Usługi zewnętrzne - usługi świadczone przez podmioty trzecie, z którymi Platforma może być zintegrowana, w szczególności usługi płatności, weryfikacji tożsamości, wysyłki kodów SMS i e-mail, publikacji ogłoszeń, usług chmurowych, systemów administracji publicznej lub innych systemów zewnętrznych.
- Wynajmujący - Użytkownik, który dodaje do Platformy nieruchomość i występuje jako wynajmujący w umowie najmu.
- Najemca - Użytkownik zaproszony przez Wynajmującego do umowy najmu; dla Najemcy korzystanie z Platformy jest bezpłatne.
- Aktywna nieruchomość - nieruchomość dodana do Konta Wynajmującego, która nie została zarchiwizowana ani usunięta.
- Pula bezpłatna - liczba Aktywnych nieruchomości, za które Wynajmujący nie ponosi opłat (§6a ust. 1 i 14).
- Okres rozliczeniowy - miesięczny okres, za który pobierana jest opłata abonamentowa „trustay® PRO”, liczony od dnia rozpoczęcia abonamentu.
- Szkic - nieruchomość dodana ponad Pulę bezpłatną, za którą nie dokończono płatności abonamentu (§6a ust. 4).
- Wzór - opracowany dla Platformy wzór umowy, załącznika, protokołu, oświadczenia lub innego dokumentu, na podstawie którego Platforma generuje Wygenerowane Dokumenty; Wzór jest utworem w rozumieniu prawa autorskiego (§5a).
- Rodzaj umowy - jedna z kategorii Wzorów umów najmu dostępnych w Platformie: zwykła umowa najmu mieszkania (w cenie planu), umowa najmu okazjonalnego, umowa najmu instytucjonalnego, umowa najmu pokoju oraz umowa najmu garażu lub miejsca postojowego - każda wraz z właściwymi dla niej Wzorami załączników.
- Wygenerowany Dokument - umowa, aneks, protokół lub inny dokument utworzony w Platformie na podstawie Wzoru z danymi wprowadzonymi przez Użytkownika, w tym jego podpisany egzemplarz (plik PDF).
- Licencja - prawo korzystania z Wzorów danego Rodzaju umowy w ramach Platformy, o treści określonej w §5a.
§3. Charakter Platformy i model świadczenia usług
- Platforma jest systemem informatycznym udostępnianym Użytkownikom w modelu: Aktywne nieruchomości na Koncie Wynajmującego mieszczące się w Puli bezpłatnej są bezpłatne (plan „trustay® FREE”), każda Aktywna nieruchomość ponad Pulę bezpłatną objęta jest miesięcznym abonamentem „trustay® PRO” na zasadach opisanych w §6a, a dostęp do Rodzajów umów innych niż zwykła umowa najmu mieszkania nabywany jest jednorazowo na Konto (§5). Dla Najemcy korzystanie z Platformy jest bezpłatne.
- Założenie Konta oraz korzystanie z podstawowych funkcji Platformy jest nieodpłatne, chyba że przy konkretnej funkcji wyraźnie wskazano inaczej.
- Operator nie pobiera opłat za samo założenie Konta ani za nieruchomości mieszczące się w Puli bezpłatnej. Jedyną opłatą cykliczną jest abonament „trustay® PRO” (§6a), który rozpoczyna się wyłącznie po wyraźnej akceptacji jego warunków przez Użytkownika i może być anulowany w każdej chwili na zasadach §6a ust. 6 i 7.
- Płatność jest należna za odpłatny Rodzaj umowy wybrany przez Użytkownika w Platformie oraz za abonament „trustay® PRO” w Okresach rozliczeniowych, w których Użytkownik posiada Aktywne nieruchomości ponad Pulę bezpłatną (§6a).
- Każdy zakup Rodzaju umowy stanowi odrębną umowę o dostarczenie treści cyfrowej (usługi cyfrowej) i udzielenie Licencji; nie jest umową sprzedaży Wzoru (§5a).
- Platforma stanowi narzędzie informatyczne wspierające proces zarządzania najmem nieruchomości oraz przygotowywania dokumentów związanych z najmem.
- Operator nie jest kancelarią prawną, doradcą podatkowym, biurem rachunkowym, pośrednikiem nieruchomości, notariuszem, sądem ani organem administracji publicznej.
- Operator nie świadczy za pośrednictwem Platformy indywidualnego doradztwa prawnego, podatkowego, księgowego, inwestycyjnego ani finansowego, chyba że w odniesieniu do konkretnej usługi wyraźnie wskazano inaczej.
- Wzory udostępniane w Platformie mają charakter wzorcowy, ogólny i pomocniczy. Nie stanowią indywidualnej porady prawnej ani gwarancji osiągnięcia określonego skutku prawnego.
- Użytkownik odpowiada za wybór właściwego Rodzaju umowy, prawdziwość i kompletność podanych danych, decyzję o użyciu dokumentu oraz skutki jego podpisania, niepodpisania, wykonania lub niewykonania.
- Platforma umożliwia zawieranie umów i podpisywanie dokumentów podpisem elektronicznym składanym w Platformie przez złożenie oświadczenia i potwierdzenie go kodem jednorazowym (SMS lub e-mail), z zapisem daty, czasu, adresu IP i skrótu dokumentu. Jest to podpis elektroniczny w rozumieniu rozporządzenia eIDAS, który nie stanowi kwalifikowanego podpisu elektronicznego i nie zastępuje formy pisemnej, chyba że przepis prawa lub strony postanowią inaczej; umowa zawarta w ten sposób ma formę dokumentową (art. 77² Kodeksu cywilnego).
- Umowa najmu okazjonalnego i umowa najmu instytucjonalnego wymagają dodatkowo oświadczeń w formie przewidzianej ustawą (w tym aktu notarialnego), o czym Platforma informuje w kreatorze; Operator nie zapewnia ani nie pośredniczy w uzyskaniu podpisu kwalifikowanego ani w czynnościach notarialnych.
- Weryfikacja tożsamości polega na zdalnym porównaniu dokumentu tożsamości i wizerunku z użyciem Usługi zewnętrznej; jej wynik ma charakter pomocniczy, a Operator nie gwarantuje, że wyklucza ona każdą próbę posłużenia się cudzą tożsamością. Weryfikacja jest wliczona w cenę w obu planach.
§3a. Wymagania techniczne
- Do korzystania z Platformy niezbędne są: urządzenie z dostępem do Internetu, aktualna wersja jednej z powszechnie używanych przeglądarek internetowych z włączoną obsługą JavaScript i plików cookies niezbędnych do działania Platformy, aktywny adres e-mail oraz - do podpisywania dokumentów kodem jednorazowym - telefon komórkowy zdolny odbierać wiadomości SMS. Aplikacje mobilne trustay® wymagają urządzenia z systemem iOS lub Android w wersji wskazanej w sklepie z aplikacjami.
- Do weryfikacji tożsamości niezbędne są kamera (aparat) oraz dokument tożsamości ze zdjęciem; do pobierania dokumentów - oprogramowanie odczytujące pliki PDF.
- Operator informuje o planowanych przerwach technicznych w Platformie z wyprzedzeniem, o ile to możliwe, i dąży do tego, aby przerwy odbywały się w godzinach najmniejszego obciążenia.
§4. Konto i usługa nieodpłatna
- Użytkownik może założyć Konto w Platformie nieodpłatnie. Korzystanie z Platformy przez Wynajmującego w zakresie nieruchomości mieszczących się w Puli bezpłatnej (plan „trustay® FREE”) jest nieodpłatne; zasady odpłatnego planu „trustay® PRO” dla nieruchomości ponad Pulę bezpłatną określa §6a. Dla Najemcy korzystanie z Platformy jest zawsze nieodpłatne.
- Z Platformy mogą korzystać osoby fizyczne mające pełną zdolność do czynności prawnych oraz osoby prawne i jednostki organizacyjne działające przez należycie umocowanych przedstawicieli. Osoba zakładająca Konto w imieniu Przedsiębiorcy oświadcza, że jest uprawniona do jego reprezentowania i do zaciągania w jego imieniu zobowiązań wynikających z Regulaminu.
- Umowa o świadczenie Usługi nieodpłatnej zostaje zawarta z chwilą utworzenia Konta.
- Usługa nieodpłatna jest świadczona przez czas nieoznaczony.
- Użytkownik może w każdym czasie wypowiedzieć umowę o Usługę nieodpłatną (usunąć Konto) ze skutkiem natychmiastowym, korzystając z funkcji usunięcia konta w Platformie albo wysyłając żądanie na adres hello@trustay.pl. Przed usunięciem Konta Użytkownik może pobrać swoje dokumenty; po usunięciu Konta Operator - na żądanie zgłoszone w terminie 30 dni - udostępnia Użytkownikowi jego Treści Użytkownika w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, nieodpłatnie i w rozsądnym czasie. Usunięcie Konta nie wpływa na ważność zawartych umów najmu ani na dostęp drugiej strony do jej egzemplarzy dokumentów. Zakres i czas przechowywania danych po usunięciu Konta określa Polityka prywatności.
- Operator może wypowiedzieć umowę o Usługę nieodpłatną wyłącznie z ważnych przyczyn, którymi są: zakończenie działalności Platformy albo danej funkcji, zmiana przepisów prawa uniemożliwiająca dalsze świadczenie usługi, brak jakiejkolwiek aktywności na Koncie przez co najmniej 24 miesiące, albo uporczywe naruszanie Regulaminu po bezskutecznym wezwaniu do zaprzestania. Okres wypowiedzenia wynosi 30 dni; informację wraz z przyczyną Operator przesyła na adres e-mail przypisany do Konta. W okresie wypowiedzenia oraz przez 90 dni po zakończeniu umowy Użytkownik może pobrać swoje dokumenty (w tym podpisane umowy, protokoły i rozliczenia). Wypowiedzenie nie dotyczy Konta, na którym obowiązuje umowa najmu zawarta w Platformie, do czasu jej zakończenia, chyba że przyczyną jest rażące naruszenie Regulaminu lub przepisów prawa.
- Operator może ograniczyć lub zawiesić dostęp do Konta albo do poszczególnych funkcji, jeżeli Użytkownik narusza Regulamin (w szczególności §4a), przepisy prawa, prawa osób trzecich lub zasady bezpieczeństwa Platformy. Przed zastosowaniem ograniczenia Operator wzywa Użytkownika do zaprzestania naruszeń i wyznacza termin co najmniej 7 dni, chyba że naruszenie jest rażące, zagraża bezpieczeństwu Platformy lub innych Użytkowników albo wymaga tego przepis prawa - wówczas ograniczenie może nastąpić natychmiast. O ograniczeniu i jego przyczynach Operator informuje Użytkownika e-mailem; Użytkownik może się odwołać w trybie reklamacji (§10). Usunięcie Konta z powodu naruszeń następuje w trybie ust. 6, z zachowaniem prawa do pobrania dokumentów.
- Operator dokłada należytej staranności w celu zapewnienia działania Platformy, jednak Usługa nieodpłatna jest świadczona w modelu best effort, bez gwarancji nieprzerwanej dostępności, dostępności wszystkich funkcji oraz zgodności z indywidualnymi oczekiwaniami Użytkownika.
- Operator może rozwijać i zmieniać funkcje Platformy, w tym dodawać nowe i modyfikować istniejące, z ważnych przyczyn: technicznych, bezpieczeństwa, prawnych, związanych z rozwojem produktu albo ze zmianą Usług zewnętrznych. Zmiany nie wiążą się z dodatkowymi kosztami dla Użytkownika. Jeżeli zmiana istotnie i negatywnie wpływa na dostęp Konsumenta do Platformy lub korzystanie z niej, Operator informuje o niej z wyprzedzeniem na trwałym nośniku (e-mail), a Konsument może w terminie 30 dni od otrzymania informacji albo od dokonania zmiany (jeśli nastąpiła później) wypowiedzieć umowę bez ponoszenia kosztów; nie dotyczy to sytuacji, gdy Operator umożliwił zachowanie dotychczasowej funkcji bez dodatkowych kosztów.
- Podstawowym kanałem komunikacji między Operatorem i Użytkownikiem jest adres e-mail przypisany do Konta oraz powiadomienia w Platformie. Użytkownik zobowiązuje się utrzymywać aktualny adres e-mail i numer telefonu; oświadczenia Operatora wysłane na adres e-mail przypisany do Konta uważa się za doręczone w chwili, gdy Użytkownik mógł się z nimi zapoznać.
§4a. Zasady korzystania z Platformy i Treści Użytkownika
- Zakazane jest dostarczanie przez Użytkownika treści o charakterze bezprawnym, w szczególności naruszających przepisy prawa, prawa osób trzecich (w tym dobra osobiste, prawa autorskie i ochronę danych osobowych), dobre obyczaje, a także treści nieprawdziwych w zakresie danych stron umowy, nieruchomości lub dokumentów.
- Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Platformy zgodnie z jej przeznaczeniem, w szczególności nie może:
- podawać nieprawdziwych danych ani podszywać się pod inne osoby,
- udostępniać danych logowania osobom trzecim ani korzystać z Konta innej osoby,
- obchodzić zabezpieczeń, w tym zabezpieczeń dokumentów przed kopiowaniem, oraz zakłócać działania Platformy,
- korzystać z Platformy w sposób zautomatyzowany (boty, scraping) bez zgody Operatora,
- wprowadzać do Platformy złośliwego oprogramowania.
- Użytkownik jest odpowiedzialny za zachowanie poufności danych logowania i za działania podejmowane z użyciem jego Konta oraz kodów jednorazowych wysyłanych na jego numer telefonu i adres e-mail; o utracie kontroli nad Kontem lub numerem telefonu Użytkownik niezwłocznie informuje Operatora.
- Użytkownik zachowuje prawa do Treści Użytkownika. Wprowadzając Treści Użytkownika, Użytkownik udziela Operatorowi nieodpłatnego, niewyłącznego upoważnienia do ich przechowywania, zwielokrotniania, przetwarzania i udostępniania drugiej stronie umowy najmu oraz osobom wskazanym przez Użytkownika - wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usług (w tym generowania dokumentów, podpisu i archiwizacji) i przez czas ich świadczenia oraz przechowywania dokumentów zgodnie z Polityką prywatności.
- Każdy może zgłosić Operatorowi treść bezprawną na adres hello@trustay.pl, wskazując treść i powód zgłoszenia. Po otrzymaniu wiarygodnej wiadomości lub urzędowego zawiadomienia o bezprawnym charakterze treści Operator może uniemożliwić do niej dostęp, informując o tym Użytkownika, który ją wprowadził; Użytkownik może odwołać się w trybie reklamacji (§10).
§5. Zakup Rodzajów umów (Dokumenty cyfrowe)
- Użytkownik może kupować w Platformie dostęp do Rodzajów umów. Zwykła umowa najmu mieszkania wystawiana dla nieruchomości objętej planem („trustay® FREE” albo „trustay® PRO”, §6a) jest wliczona w plan i nie wymaga zakupu. Odpłatnie nabywane są: umowa najmu okazjonalnego, umowa najmu instytucjonalnego, umowa najmu pokoju oraz umowa najmu garażu lub miejsca postojowego. Weryfikacja tożsamości jest wliczona w cenę w obu planach i nie jest sprzedawana odrębnie.
- Zakup Rodzaju umowy jest jednorazowy i dotyczy Konta: po zakupie Użytkownik może w ramach Platformy generować, przesyłać do podpisu, podpisywać i przechowywać dowolną liczbę umów tego Rodzaju, dla dowolnej nieruchomości na swoim Koncie, przez czas istnienia Konta. Zakup nie jest przypisany do konkretnej nieruchomości, najemcy ani pojedynczej umowy i nie podlega limitowi liczby umów.
- Aktualne ceny Rodzajów umów określa Cennik; cena jest widoczna w Platformie przed złożeniem Zamówienia.
- Wszystkie ceny prezentowane w Platformie są cenami brutto (zawierają podatek VAT) i są podawane w złotych polskich, chyba że przy danej pozycji wyraźnie wskazano inną walutę.
- Złożenie Zamówienia następuje przez:
- wybór Rodzaju umowy,
- akceptację Regulaminu i Polityki prywatności,
- złożenie wyraźnego żądania natychmiastowego udostępnienia Rodzaju umowy (ust. 6) oraz przyjęcie do wiadomości utraty prawa odstąpienia,
- użycie przycisku potwierdzającego obowiązek zapłaty,
- dokonanie płatności.
- Zakup Rodzaju umowy nie jest możliwy bez wyraźnego żądania Użytkownika, aby Operator udostępnił Rodzaj umowy na Koncie przed upływem 14-dniowego terminu do odstąpienia od umowy, oraz bez przyjęcia przez Użytkownika do wiadomości, że z chwilą udostępnienia Rodzaju umowy na Koncie utraci prawo odstąpienia od umowy (art. 38 ust. 1 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta).
- Umowa dotycząca Rodzaju umowy zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia skutecznej płatności.
- Rodzaj umowy jest udostępniany (odblokowywany) na Koncie Użytkownika niezwłocznie po potwierdzeniu płatności, z reguły automatycznie w Platformie. Od tej chwili Użytkownik może korzystać z Wzorów tego Rodzaju na zasadach Licencji (§5a).
- Operator może odmówić realizacji Zamówienia, jeżeli płatność nie zostanie autoryzowana, zachodzi uzasadnione podejrzenie nadużycia, Użytkownik narusza Regulamin, realizacja Zamówienia byłaby sprzeczna z prawem albo wystąpił oczywisty błąd techniczny lub cenowy. Jeżeli płatność została już pobrana, Operator zwraca ją niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni, przy użyciu tej samej metody płatności, i informuje Użytkownika o przyczynie odmowy.
- Po zakupie Użytkownik otrzymuje, na adres e-mail przypisany do Konta albo podany przy zakupie, potwierdzenie zawarcia umowy na trwałym nośniku, zawierające w szczególności informację o złożonym żądaniu udostępnienia Rodzaju umowy przed upływem terminu do odstąpienia i o utracie prawa odstąpienia, a także rachunek albo fakturę.
- Zakup Rodzaju umowy nie jest sprzedażą Wzoru ani przeniesieniem na Użytkownika jakichkolwiek praw do Wzoru. Wzory są utworami chronionymi prawem autorskim; prawa do nich przysługują Operatorowi albo kancelariom, które opracowały je na zlecenie Operatora. W zamian za opłatę Użytkownik otrzymuje wyłącznie Licencję (§5a) oraz możliwość korzystania z funkcji Platformy związanych z danym Rodzajem umowy.
- Po udostępnieniu Rodzaju umowy na Koncie zakup nie podlega zwrotowi ani wymianie na inny Rodzaj umowy - zgodnie z żądaniem i oświadczeniem Użytkownika z ust. 6 Użytkownik utracił prawo odstąpienia. Dotyczy to rezygnacji z zakupu, w szczególności z powodów wskazanych w §7 ust. 6. Nie dotyczy to niezgodności Dokumentu cyfrowego z umową: uprawnienia Konsumenta i Przedsiębiorcy na prawach konsumenta z tytułu rękojmi za zgodność treści lub usługi cyfrowej z umową (§9 ust. 2, §10 ust. 5) pozostają w pełni zachowane.
- Wycofanie Wygenerowanego Dokumentu przed podpisem, jego niepodpisanie przez drugą stronę albo zakończenie umowy najmu nie wpływa na dostęp do Rodzaju umowy - Użytkownik może wygenerować kolejną umowę tego Rodzaju bez dodatkowej opłaty. Platforma nie prowadzi puli pojedynczych umów ani „kredytów”, więc nie ma również ich zwrotów.
- Użytkownik, który przed dniem wejścia w życie niniejszego brzmienia §5 kupił w Platformie umowę danego Rodzaju (także jeżeli jej nie wykorzystał), otrzymuje ten Rodzaj umowy udostępniony na Koncie bez dopłaty, na zasadach ust. 2 i §5a.
- Konta prowadzone w trybie agencji nieruchomości nabywają Rodzaje umów na tych samych zasadach, na Konto agencji - dla wszystkich obsługiwanych nieruchomości; warunki cenowe dla agencji określa Cennik.
§5a. Licencja na Wzory
- Wszystkie Wzory dostępne w Platformie - w tym Wzór zwykłej umowy najmu mieszkania udostępniany w cenie planu oraz Wzory Rodzajów umów nabywanych za jednorazową opłatą, wraz z Wzorami załączników, protokołów i oświadczeń - są utworami chronionymi prawem autorskim. Prawa do Wzorów przysługują Operatorowi albo kancelariom, które opracowały je na zlecenie Operatora. Ani zakup Rodzaju umowy, ani udostępnienie Wzoru w cenie planu nie przenosi tych praw na Użytkownika.
- Operator udziela Użytkownikowi Licencji: niewyłącznej, nieprzenoszalnej, bez prawa udzielania dalszych licencji, na korzystanie z Wzorów danego Rodzaju umowy wyłącznie w ramach Platformy - do generowania, przesyłania do podpisu, podpisywania i przechowywania Wygenerowanych Dokumentów dotyczących nieruchomości na Koncie Użytkownika. Licencja na Wzór zwykłej umowy najmu mieszkania jest udzielana w cenie planu (§6a ust. 16); Licencja na Wzory pozostałych Rodzajów umów - z chwilą udostępnienia Rodzaju umowy na Koncie (§5 ust. 8). Licencja trwa przez czas istnienia Konta.
- Określenia „bezpłatnie” i „w cenie planu” oznaczają wyłącznie prawo korzystania z Wzoru w Platformie na zasadach ust. 2, a nie prawo do dowolnego wykorzystania Wzoru poza Platformą. Wzór zwykłej umowy najmu mieszkania podlega tym samym zakazom z ust. 4, co Wzory odpłatnych Rodzajów umów.
- Bez odrębnej, pisemnej zgody Operatora Użytkownik nie może:
- kopiować Wzoru ani jego istotnych fragmentów, w tym pobierać go lub utrwalać w celu wykorzystania poza Platformą,
- udostępniać Wzoru osobom trzecim, odpłatnie ani nieodpłatnie, ani go odsprzedawać,
- modyfikować Wzoru poza Platformą ani tworzyć na jego podstawie własnych wzorów do użytku poza Platformą,
- wykorzystywać Wygenerowanego Dokumentu jako szablonu do sporządzania poza Platformą umów dla innych stosunków najmu,
- obchodzić zabezpieczeń Wzorów i Wygenerowanych Dokumentów (§4a ust. 2 lit. c).
- Wygenerowany Dokument jest umową (dokumentem) stron, które go podpisały. Użytkownik i druga strona mogą go pobierać, drukować, przechowywać, przekazywać swoim doradcom, przedkładać sądom, organom, notariuszom, bankom i ubezpieczycielom oraz wykonywać zgodnie z jego celem - bez ograniczeń z ust. 4. Licencja nie ogranicza praw stron do ich własnej umowy ani uprawnień wynikających z przepisów prawa, w tym prawa odzyskania treści po zakończeniu umowy (§4 ust. 5).
- Naruszenie Licencji stanowi naruszenie Regulaminu (§4 ust. 7) oraz praw autorskich do Wzoru; Operator może dochodzić roszczeń przewidzianych w ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Postanowienia §5a nie ograniczają uprawnień Użytkownika wynikających z dozwolonego użytku określonego w tej ustawie.
§6. Płatności
- Płatności za Rodzaje umów (Dokumenty cyfrowe) i abonament „trustay® PRO” realizowane są za pośrednictwem zewnętrznego operatora płatności, w szczególności Stripe Payments Europe, Ltd. albo podmiotów z grupy Stripe.
- Dostępne metody płatności mogą obejmować w szczególności:
- Visa,
- Visa Electron,
- Mastercard,
- Mastercard Electronic,
- Maestro,
- BLIK,
- Apple Pay,
- inne metody udostępnione w panelu płatności.
- Operator nie przechowuje pełnych danych kart płatniczych Użytkowników. Dane płatnicze są przetwarzane przez operatora płatności zgodnie z jego zasadami.
- Płatność za Rodzaj umowy ma charakter jednorazowy i dotyczy konkretnego Rodzaju umowy udostępnianego na Koncie Użytkownika (§5 ust. 2); nie jest pobierana ponownie za kolejne umowy tego Rodzaju.
- Jedyną opłatą cykliczną pobieraną przez Operatora jest abonament „trustay® PRO” opisany w §6a. Abonament rozpoczyna się wyłącznie po wyraźnej akceptacji jego warunków przez Użytkownika (odrębne pole wyboru) i nie jest pobierany od Użytkownika, którego Aktywne nieruchomości mieszczą się w Puli bezpłatnej, ani od Najemcy.
- Użytkownik jest zobowiązany podać prawidłowe dane niezbędne do realizacji płatności i wystawienia dokumentu księgowego, jeżeli dotyczy.
- W aplikacjach mobilnych trustay® zakupy i zmiana metody płatności realizowane są przez przeglądarkę internetową u operatora płatności; Apple i Google nie są stronami umów zawieranych z Operatorem i nie pośredniczą w płatnościach.

§6a. Abonament trustay® PRO (opłaty cykliczne)
Postanowienia §6a stosuje się od dnia uruchomienia abonamentu „trustay® PRO” w Platformie (16 listopada 2026; data podana także w nagłówku Regulaminu i w Cenniku). Do tego dnia Operator nie pobiera żadnych opłat cyklicznych, a wszystkie nieruchomości na Koncie są bezpłatne. O dniu uruchomienia Operator informuje w Platformie, w Cenniku oraz e-mailem z wyprzedzeniem określonym w §12 ust. 2.
- Korzystanie z Platformy przez Wynajmującego jest bezpłatne w zakresie Aktywnych nieruchomości mieszczących się w Puli bezpłatnej (plan „trustay® FREE”). Dla nowych Kont Pula bezpłatna wynosi jedną nieruchomość; dla Kont założonych przed dniem uruchomienia abonamentu Pulę bezpłatną określa ust. 14. Dla Najemcy korzystanie z Platformy jest zawsze bezpłatne.
- Każda Aktywna nieruchomość na Koncie Wynajmującego ponad Pulę bezpłatną objęta jest abonamentem „trustay® PRO” w wysokości 19,00 zł brutto miesięcznie za każdą taką nieruchomość. Zakres funkcji w obu planach jest taki sam; opłata zależy wyłącznie od liczby Aktywnych nieruchomości.
- Abonament jest usługą ciągłą rozliczaną w miesięcznych Okresach rozliczeniowych i odnawianą automatycznie. Rozpoczęcie abonamentu wymaga wyraźnej zgody Użytkownika na opłaty cykliczne (odrębne pole wyboru) oraz podania metody płatności u operatora płatności (Stripe). Pierwsza opłata pobierana jest przy rozpoczęciu abonamentu; kolejne - w dniu odnowienia Okresu rozliczeniowego. Operator informuje o koszcie przed dodaniem płatnej nieruchomości.
- Dodanie nieruchomości ponad Pulę bezpłatną bez dokończenia płatności nie powoduje naliczenia opłaty - nieruchomość ma wówczas status Szkicu: Użytkownik może ją edytować, ale do czasu opłacenia abonamentu nie może dla niej wystawić umowy najmu ani uruchomić ubezpieczenia. Użytkownik może w każdej chwili dokończyć płatność („Przejdź do płatności”) albo odrzucić Szkic („Odrzuć”); odrzucenie powoduje archiwizację Szkicu bez jakichkolwiek opłat, a zarchiwizowaną nieruchomość można później przywrócić.
- Dodanie nieruchomości ponad Pulę bezpłatną w trakcie Okresu rozliczeniowego powoduje naliczenie opłaty proporcjonalnej do pozostałej części okresu, doliczanej do najbliższej faktury. Archiwizacja lub usunięcie nieruchomości (możliwe, gdy nie obowiązuje dla niej umowa najmu zawarta w Platformie - ust. 7) powoduje, że od następnego Okresu rozliczeniowego opłata za tę nieruchomość nie jest naliczana; opłacony okres trwa do końca, a Operator nie zwraca ani nie zalicza części opłaty za bieżący okres, ponieważ usługa była w nim dostępna. Przywrócenie zarchiwizowanej nieruchomości jest traktowane jak dodanie nieruchomości.
- Użytkownik może anulować abonament „trustay® PRO” w każdej chwili w ustawieniach konta. Anulowanie przyjmujemy od razu i potwierdzamy e-mailem. Abonament obowiązuje wówczas do końca opłaconego Okresu rozliczeniowego i nie odnawia się, z zastrzeżeniem ust. 7.
- Abonamentu nie można zakończyć dla nieruchomości, dla której obowiązuje umowa najmu zawarta w Platformie (status „Aktywna”): opłata za taką nieruchomość jest naliczana do końca Okresu rozliczeniowego, w którym umowa wygasła lub została rozwiązana, a nieruchomość pozostaje w pełni aktywna. Dla pozostałych płatnych nieruchomości abonament kończy się z upływem opłaconego okresu. O tej zasadzie informujemy przed dodaniem płatnej nieruchomości i przed wystawieniem umowy.
- Po zakończeniu abonamentu wszystkie dane Użytkownika pozostają na Koncie, a aktywne pozostają nieruchomości w liczbie odpowiadającej Puli bezpłatnej - Użytkownik może wskazać, które. Pozostałe nieruchomości przechodzą w tryb „tylko do odczytu”: Użytkownik ma do nich podgląd, może pobierać umowy, dokumenty i rozliczenia oraz edytować dane nieruchomości, nie może natomiast wystawiać dla nich nowych umów najmu ani uruchamiać ubezpieczenia - do czasu wznowienia abonamentu albo archiwizacji nadmiarowych nieruchomości. Najemcy zachowują pełny dostęp do swoich najmów (płatności, zgłoszenia, protokoły). Zakończenie abonamentu nie pozbawia Użytkownika nabytych Rodzajów umów (§5) ani Licencji na nie (§5a).
- Postanowienia o anulowaniu (ust. 6-8) nie ograniczają prawa Konsumenta do odstąpienia od umowy (ust. 12), prawa anulowania abonamentu w razie zmiany ceny (ust. 13) lub Regulaminu (§12), prawa wypowiedzenia w razie istotnej zmiany usługi (§4 ust. 9) ani uprawnień z przepisów bezwzględnie obowiązujących, w tym rękojmi za zgodność usługi cyfrowej z umową (§10 ust. 5). W tych przypadkach opłata za nieruchomość z obowiązującą umową najmu nie jest naliczana po końcu opłaconego okresu, a nieruchomość przechodzi w tryb „tylko do odczytu” (ust. 8), chyba że Użytkownik wybierze kontynuację.
- W przypadku nieudanej płatności Operator ponawia próbę pobrania opłaty przez 14 dni i informuje o tym Użytkownika. Po bezskutecznym upływie tego terminu abonament wygasa ze skutkami opisanymi w ust. 8. Operator nie usuwa danych Użytkownika z powodu nieudanej płatności.
- Do każdej opłaty Operator wystawia rachunek albo fakturę VAT (dla przedsiębiorców) i udostępnia je w Platformie oraz przesyła na trwałym nośniku (e-mail).
- Konsument oraz Przedsiębiorca na prawach konsumenta może odstąpić od umowy abonamentu bez podania przyczyny w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia (rozpoczęcia abonamentu), składając oświadczenie na adres hello@trustay.pl albo w inny jednoznaczny sposób; może skorzystać z formularza z §7 ust. 10. Rozpoczynając abonament, Użytkownik wyraźnie żąda rozpoczęcia świadczenia usługi przed upływem terminu do odstąpienia; w razie odstąpienia Operator zwraca w terminie 14 dni opłatę pomniejszoną o część proporcjonalną do okresu, w którym usługa była świadczona do chwili odstąpienia. Odstąpienie od umowy abonamentu nie wpływa na nabyte Rodzaje umów.
- Operator może zmienić wysokość opłaty abonamentowej z zachowaniem co najmniej 30-dniowego wyprzedzenia, informując Użytkownika e-mailem oraz w Platformie; zmiana obowiązuje od pierwszego Okresu rozliczeniowego rozpoczynającego się po upływie tego terminu. Użytkownik, który nie akceptuje nowej ceny, może anulować abonament przed wejściem zmiany w życie (ust. 6); w takim przypadku ust. 7 nie ma zastosowania, a nieruchomości z obowiązującą umową najmu przechodzą w tryb „tylko do odczytu” z końcem opłaconego okresu, chyba że Użytkownik wybierze kontynuację po nowej cenie.
- Konta założone przed dniem uruchomienia abonamentu otrzymują Pulę bezpłatną równą liczbie Aktywnych nieruchomości, jakie posiadały w tym dniu (nie mniej niż jedna). Pula bezpłatna jest liczbą nieruchomości, a nie wskazaniem konkretnych nieruchomości: dopóki liczba Aktywnych nieruchomości na Koncie nie przekracza Puli bezpłatnej, Użytkownik nie ponosi opłat; opłata należna jest wyłącznie za nieruchomości ponad tę liczbę. Pula bezpłatna jest bezterminowa i nie maleje po archiwizacji lub usunięciu nieruchomości. Dla Kont założonych w dniu uruchomienia abonamentu lub później Pula bezpłatna wynosi jedną nieruchomość.
- Weryfikacja tożsamości (zdalne potwierdzenie tożsamości dokumentem i wizerunkiem) jest wliczona w oba plany („trustay® FREE” i „trustay® PRO”) bez ograniczenia liczby weryfikacji i bez dodatkowych opłat.
- Umowa najmu mieszkania (zwykła) wystawiana dla nieruchomości objętej planem jest wliczona w plan - bez ograniczenia liczby umów, na zasadach Licencji z §5a (korzystanie z Wzoru wyłącznie w Platformie). Pozostałe Rodzaje umów (umowa najmu okazjonalnego, instytucjonalnego, pokoju, garażu lub miejsca postojowego) nabywane są odrębnie, jednorazowo na Konto, na zasadach §5 i §5a, niezależnie od abonamentu.
- Konta prowadzone w trybie agencji nieruchomości (obsługa lokali na rzecz wynajmujących) nie ponoszą opłat abonamentowych za obsługiwane nieruchomości; zasady korzystania z trybu agencji określa Operator w Platformie.
§7. Odstąpienie od umowy i brak zwrotu po udostępnieniu Rodzaju umowy
- Konsument oraz Przedsiębiorca na prawach konsumenta może co do zasady odstąpić od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, chyba że zgodnie z przepisami prawa prawo odstąpienia nie przysługuje albo zostało utracone.
- Rodzaje umów (Dokumenty cyfrowe) są udostępniane w Platformie jako treści cyfrowe niedostarczane na nośniku materialnym; ich udostępnienie następuje z chwilą odblokowania Rodzaju umowy na Koncie (§5 ust. 8).
- Operator udostępnia Rodzaj umowy niezwłocznie po zakupie, wyłącznie pod warunkiem że przed zakupem Użytkownik:
- wyraźnie zażądał udostępnienia Rodzaju umowy przed upływem 14-dniowego terminu do odstąpienia od umowy,
- został poinformowany, że po udostępnieniu Rodzaju umowy utraci prawo odstąpienia od umowy,
- przyjął do wiadomości utratę prawa odstąpienia,
- otrzymał potwierdzenie zawarcia umowy (§5 ust. 10).
- Jeżeli Użytkownik nie złoży oświadczeń wskazanych w ust. 3, zakup Rodzaju umowy nie jest możliwy, ponieważ Operator udostępnia Rodzaje umów wyłącznie w modelu natychmiastowego dostępu po zakupie.
- Z chwilą udostępnienia Rodzaju umowy na Koncie Użytkownik traci prawo odstąpienia od umowy dotyczącej tego Rodzaju umowy (art. 38 ust. 1 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta).
- Z zastrzeżeniem ust. 9 oraz §10 ust. 5, po udostępnieniu Rodzaju umowy Użytkownikowi nie przysługuje zwrot płatności ani wymiana na inny Rodzaj umowy wyłącznie z tego powodu, że:
- zmienił zdanie,
- nie chce skorzystać z Rodzaju umowy,
- nie wygenerował żadnej umowy tego Rodzaju,
- wybrał niewłaściwy Rodzaj umowy,
- Wzór nie odpowiada jego subiektywnym oczekiwaniom,
- osoba trzecia odmówiła podpisania Wygenerowanego Dokumentu,
- Użytkownik nie zawarł umowy najmu,
- Użytkownik chce użyć innego Rodzaju umowy,
- Wzór wymaga dostosowania do indywidualnej sytuacji Użytkownika.
- Jeżeli prawo odstąpienia przysługuje, oświadczenie o odstąpieniu można złożyć na adres e-mail: hello@trustay.pl.
- W przypadku skutecznego odstąpienia od umowy Operator zwraca należną płatność w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia o odstąpieniu, przy użyciu takiej samej metody płatności, jakiej użył Użytkownik, chyba że Użytkownik wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z kosztami.
- Postanowienia niniejszego paragrafu nie ograniczają uprawnień Konsumenta ani Przedsiębiorcy na prawach konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa dotyczących niezgodności treści cyfrowej z umową.
- Oświadczenie o odstąpieniu można złożyć na poniższym formularzu (skorzystanie z niego nie jest obowiązkowe):
Adresat: Side by Side Sp. z o.o., Pl. Bankowy 2, 00-095 Warszawa, Polska, e-mail: hello@trustay.pl.
Ja, …………………………, niniejszym informuję o moim odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi / dostarczenie następującej treści cyfrowej: …………………………
Data zawarcia umowy: …………………………
Imię i nazwisko: …………………………
Adres: …………………………
Adres e-mail przypisany do Konta: …………………………
Data: …………………………
§8. Zastrzeżenia dotyczące Wzorów i Wygenerowanych Dokumentów
- Wzory mają charakter wzorcowy, ogólny i pomocniczy.
- Wzory nie są indywidualną poradą prawną i nie są przygotowywane po pełnej analizie indywidualnego stanu faktycznego, prawnego, podatkowego, finansowego, majątkowego ani osobistego Użytkownika.
- Użytkownik jest zobowiązany samodzielnie ocenić, czy wybrany Rodzaj umowy i Wzór odpowiadają jego potrzebom, rodzajowi najmu, statusowi stron, statusowi nieruchomości, ustaleniom biznesowym oraz obowiązującym przepisom prawa.
- Użytkownik ponosi odpowiedzialność za:
- wybór Rodzaju umowy i Wzoru,
- prawidłowość danych wprowadzonych do Platformy,
- sprawdzenie dokumentu przed jego użyciem,
- decyzję o podpisaniu dokumentu,
- sposób wykorzystania dokumentu,
- skutki prawne, finansowe, podatkowe lub faktyczne wynikające z użycia dokumentu.
- Z zastrzeżeniem §9 ust. 2 i 7, Operator nie gwarantuje, że Wzór lub Wygenerowany Dokument:
- będzie odpowiedni dla każdej indywidualnej sytuacji,
- zabezpieczy wszystkie interesy Użytkownika,
- zostanie zaakceptowany przez drugą stronę,
- zostanie zaakceptowany przez notariusza, sąd, organ administracji, bank, ubezpieczyciela lub inny podmiot,
- doprowadzi do zawarcia umowy,
- zapobiegnie sporowi,
- zapewni skuteczne dochodzenie roszczeń,
- zapewni skuteczną eksmisję,
- wywoła oczekiwany przez Użytkownika skutek prawny.
- Z zastrzeżeniem §9 ust. 2 i 7, Operator nie ponosi odpowiedzialności za skutki wynikające z:
- błędnego wyboru Rodzaju umowy lub Wzoru przez Użytkownika,
- podania nieprawdziwych, niepełnych lub nieaktualnych danych,
- zmiany dokumentu poza Platformą,
- wykorzystania dokumentu niezgodnie z jego przeznaczeniem,
- podpisania dokumentu bez jego sprawdzenia przez Użytkownika,
- odmiennej interpretacji dokumentu przez sąd, organ, notariusza, kontrahenta lub osobę trzecią.
- Przepisy prawa, orzecznictwo oraz praktyka organów, sądów i uczestników obrotu mogą się zmieniać. Operator dokłada należytej staranności w aktualizacji Wzorów, ale nie gwarantuje ich przydatności w każdej indywidualnej sytuacji.
- W sprawach nietypowych, skomplikowanych, wysokiej wartości albo budzących wątpliwości Użytkownik powinien skonsultować Wygenerowany Dokument z profesjonalnym doradcą przed jego użyciem.
- Operator dostarcza aktualizacje Platformy niezbędne do zachowania jej zgodności z umową przez czas świadczenia Usługi nieodpłatnej i abonamentu oraz informuje o nich w Platformie. Treść Wygenerowanego Dokumentu już podpisanego przez strony nie jest po podpisaniu zmieniana (warunki umowy najmu są utrwalane w chwili pierwszego podpisu); aktualizacje wzorów dotyczą wyłącznie dokumentów wystawianych po ich wprowadzeniu.
§9. Odpowiedzialność Operatora
- Operator świadczy Usługę nieodpłatną, abonament „trustay® PRO” oraz udostępnia Rodzaje umów (Wzory) z należytą starannością.
- Wobec Konsumenta i Przedsiębiorcy na prawach konsumenta Operator odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego, a za niezgodność Dokumentu cyfrowego lub usługi cyfrowej z umową - na zasadach określonych w rozdziale 5b ustawy o prawach konsumenta (art. 43h i następne). Postanowienia §8 nie ograniczają tej odpowiedzialności; określają one, czego Dokument cyfrowy nie obejmuje (nie jest indywidualną poradą prawną ani gwarancją skutku prawnego).
- Wobec Użytkowników niebędących Konsumentami ani Przedsiębiorcami na prawach konsumenta odpowiedzialność Operatora za utracone korzyści, szkody pośrednie, następcze, incydentalne, reputacyjne, biznesowe, podatkowe, finansowe oraz szkody wynikające z przerw w działalności jest wyłączona.
- Wobec Użytkowników niebędących Konsumentami ani Przedsiębiorcami na prawach konsumenta odpowiedzialność Operatora ogranicza się wyłącznie do szkód rzeczywistych wyrządzonych umyślnie przez Operatora.
- Wobec Użytkowników niebędących Konsumentami ani Przedsiębiorcami na prawach konsumenta łączna odpowiedzialność Operatora, niezależnie od podstawy prawnej roszczenia, nie przekroczy kwoty faktycznie zapłaconej przez danego Użytkownika za Dokument cyfrowy, którego dotyczy roszczenie.
- Operator nie odpowiada za działania, zaniechania, decyzje, odmowy ani interpretacje osób trzecich niebędących podwykonawcami Operatora, w szczególności drugiej strony umowy najmu (Najemcy albo Wynajmującego), notariuszy, sądów, organów administracji, banków, ubezpieczycieli ani portali ogłoszeniowych. Za podmioty, przy pomocy których Operator wykonuje swoje zobowiązania (w szczególności operatora płatności, dostawcę weryfikacji tożsamości, dostawców wysyłki kodów SMS i e-mail oraz dostawców usług chmurowych), Operator odpowiada wobec Konsumenta i Przedsiębiorcy na prawach konsumenta jak za własne działanie, na zasadach określonych w przepisach prawa; wobec pozostałych Użytkowników odpowiedzialność za te podmioty jest ograniczona zgodnie z ust. 3-5.
- Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Operatora w zakresie, w jakim jej wyłączenie lub ograniczenie jest niedopuszczalne na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
- Operator nie odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania w zakresie, w jakim zostało ono spowodowane siłą wyższą (zdarzeniem zewnętrznym, niemożliwym do przewidzenia i zapobieżenia), i niezwłocznie informuje Użytkowników o takim zdarzeniu oraz jego przewidywanym wpływie na działanie Platformy.
§10. Reklamacje
- Reklamacje dotyczące Platformy, Dokumentów cyfrowych, abonamentu lub płatności można składać na adres e-mail: hello@trustay.pl.
- Reklamacja powinna zawierać:
- dane Użytkownika,
- adres e-mail użyty przy zakupie lub przypisany do Konta,
- nazwę Rodzaju umowy albo funkcji Platformy, której dotyczy reklamacja (jeżeli dotyczy),
- opis problemu,
- datę i okoliczności wystąpienia problemu.
- Operator rozpatruje reklamację i udziela odpowiedzi w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania. Jeżeli Operator nie udzieli Konsumentowi odpowiedzi w tym terminie, uważa się, że uznał reklamację.
- O wyniku reklamacji Operator informuje Użytkownika na adres e-mail.
- Jeżeli Dokument cyfrowy lub usługa cyfrowa są niezgodne z umową, Konsument może żądać doprowadzenia ich do zgodności z umową (np. poprawienia albo ponownego udostępnienia dokumentu). Jeżeli doprowadzenie do zgodności jest niemożliwe lub wymagałoby nadmiernych kosztów, Operator nie doprowadził do zgodności w rozsądnym czasie albo niezgodność jest istotna, Konsument może złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny albo o odstąpieniu od umowy; zwrot należności następuje w terminie 14 dni. W pozostałych sprawach (np. działanie Platformy, płatności) Operator stosuje rozwiązanie adekwatne do okoliczności: usunięcie problemu, wyjaśnienie, zwrot całości lub części płatności.
- Zmiana zdania, niewykorzystanie Rodzaju umowy, wybór niewłaściwego Rodzaju umowy albo oczekiwanie skutku prawnego, którego Operator nie gwarantował, nie stanowią niezgodności z umową i nie są podstawą zwrotu płatności; nie ogranicza to prawa do złożenia reklamacji ani uprawnień z ust. 5.
- Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności: (a) zwrócić się do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej z wnioskiem o wszczęcie postępowania w sprawie pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich albo o rozpatrzenie sprawy przez stały sąd polubowny przy Inspekcji Handlowej; (b) uzyskać bezpłatną pomoc powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów albo organizacji konsumenckiej. Informacje o tych procedurach są dostępne na stronie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (uokik.gov.pl). Operator nie zobowiązuje się z góry do udziału w postępowaniu pozasądowym; jeżeli reklamacja Konsumenta nie zostanie uznana, Operator w odpowiedzi informuje, czy zgadza się na rozwiązanie sporu w tym trybie. Udział w postępowaniu jest dobrowolny.
§11. Ochrona danych osobowych
Zasady przetwarzania danych osobowych, w tym role Operatora i Użytkowników wobec danych drugiej strony umowy najmu, opisuje odrębny dokument - Polityka prywatności, dostępny w stopce serwisu. Użytkownik, który wprowadza do Platformy dane osób trzecich (np. najemcy, współwłaścicieli, pełnomocników, osób reprezentujących), oświadcza, że jest do tego uprawniony, i przekazuje tym osobom informacje o przetwarzaniu wskazane w Polityce prywatności.
§12. Zmiany Regulaminu i postanowienia końcowe
- Operator może zmienić Regulamin wyłącznie z ważnych przyczyn, którymi są:
- zmiana przepisów prawa lub ich wykładni przez sądy i organy, mająca wpływ na treść Regulaminu,
- wprowadzenie, zmiana lub wycofanie funkcji Platformy albo zmiana zakresu lub sposobu świadczenia usług, w tym z przyczyn technicznych lub bezpieczeństwa,
- zmiana danych Operatora albo zmiana dostawców Usług zewnętrznych,
- konieczność usunięcia niejasności, błędów lub omyłek,
- wykonanie decyzji lub zaleceń organów państwa,
- zmiana zasad płatności, w tym wysokości opłat (z zachowaniem §6a ust. 13).
- O zmianie Regulaminu Operator informuje Użytkownika co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie, wysyłając informację na adres e-mail przypisany do Konta oraz publikując nową treść Regulaminu pod adresem trustay.pl/regulamin wraz z datą wejścia w życie. Poprzednie wersje Regulaminu Operator udostępnia na żądanie.
- Użytkownik, który nie akceptuje zmiany, może do dnia jej wejścia w życie wypowiedzieć umowę o Usługę nieodpłatną (usunąć Konto) oraz anulować abonament „trustay® PRO” bez dodatkowych opłat (§6a ust. 9). Zmiana dotycząca abonamentu obowiązuje od pierwszego Okresu rozliczeniowego rozpoczynającego się po upływie terminu z ust. 2. Dalsze korzystanie z Platformy po dniu wejścia zmiany w życie oznacza jej przyjęcie.
- Zmiana Regulaminu nie wpływa na Zamówienia złożone i opłacone przed jej wejściem w życie ani na treść zawartych już umów najmu.
- W sprawach nieuregulowanych Regulaminem stosuje się prawo polskie, w szczególności Kodeks cywilny, ustawę o prawach konsumenta oraz ustawę o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Wybór prawa polskiego nie pozbawia Konsumenta ochrony przyznanej mu przez bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa jego zwykłego pobytu.
- Spory z Konsumentami i Przedsiębiorcami na prawach konsumenta rozstrzygają sądy powszechne właściwe według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego. Spory z pozostałymi Użytkownikami rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Operatora.
- Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy; wobec Konsumenta w miejsce postanowienia niedozwolonego stosuje się przepisy prawa.
- Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie pod adresem trustay.pl/regulamin, przed zawarciem umowy i w każdym czasie, w sposób umożliwiający jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie (także jako plik PDF).